Entrevista de Kiera Cass para blog

Em sua turnê para promover A Herdeira pelos Estados Unidos, Kiera Cass concedeu diversas entrevistas. Uma delas foi para o blog Graced With Books, que está traduzida logo abaixo:

Pergunta: Por que você matou a Celeste?

Kiera Cass: Eu não mato pessoas; elas simplesmente morrem. O rebelde a matou e eu não tive nada a ver com isso!

P: A Seleção acaba por aqui? (referindo-se a A Herdeira.)

KC: Haverá mais um livro após esse, e há um total de 4 contos, que estarão todos num livro chamado "Happily Ever After". Ele será publicado em outubro! Ainda vou adicionar 3 cenas do ponto de vista da Celeste, um "Onde eles estão agora?" para a Elise e Kriss, e vocês finalmente terão um mapa [de Illéa], porque muitas pessoas têm pedido por um. É o que ele terá. E isso é tudo para o mundo de A Seleção, mas estou sob contrato para mais dois livros após a série e eu já sei sobre o que quero escrever!

P: Por que você decidiu escrever 5 livros ao invés de 3?

KC: Ok, isso foi um acidente, de novo. A minha editora estava tipo: "Você quer escrever um epílogo bônus para as pessoas que permaneceram ao redor até o fim, e postá-lo alguns meses após A Escolha?" E eu respondi: "Sim, isso seria ótimo!" Então eu decidi avançar no tempo e ver o que os filhos deles estariam fazendo, então eu liguei para a minha editora e disse: "Erica, eu te odeio. Isso não é um epílogo, é um novo livro inteiro!", e ela me disse: "Segure esse livro, querida, nós podemos fazer isso acontecer." Então eu escrevi aquele livro e nós fizemos outro epílogo que criava uma ponte entre os dois, assim vocês meio que veriam o que estava a caminho.

P: A America ainda tem o jarro de moedas do Aspen?

KC: No meu coração, ela ainda o tem, não acho que ela o jogaria fora. Tipo, provavelmente não está na cabeceira da cama dela, mas provavelmente está guardado em algum lugar.

P: Como você criou os nomes dos personagens?

KC: Deixa eu te contar, dar nome às pessoas é tão difícil! Muitos dos nomes do primeiro livro são nomes rejeitados de bebês. Meu marido, Callaway, não queria o nome America, assim como Emmica, Amberly, ou todos os nomes que eu pensei serem totalmente demais. Sendo assim, eu disse: "Beleza, então vou dar esses nomes aos meus bebês fictícios." Para esse novo, eu estava estressada, sabe, eu não sei nomear um bando de garotos. Nomes de garotas, pra mim, são muito mais fáceis. Então eu os peguei de revistas. Eu tenho um livro de nomes para bebês que mantenho para referências. É estranho, no entanto, porque as pessoas sempre diziam "Oh, você vai ter um bebê", e eu dizia "Não, eu vou ter livros." Então é isso aí.

Tradução de Camila Lima.

Texto original aqui.